Das LFI-Bauteil in Reparatur
Technische Richtlinie zur Instandsetzung von LFI-Bauteilen und zur Wiederherstellung werkseitiger sowie nachträglicher Oberflächensysteme an bewohnbaren Freizeitfahrzeugen.
Über dieses Werk · Fassung, Zitierweise, Urheberrecht, Änderungshistorie
Rechtscharakter und Anwendung
Technische Fachrichtlinie aus sachverständiger Sicht, keine Rechtsnorm. Sie ersetzt weder gesetzliche Vorschriften und Herstellervorgaben noch die Begutachtung im Einzelfall (vgl. Kapitel 19). Aus den allgemeinen Ausführungen lässt sich keine Reparaturfreigabe für ein bestimmtes Bauteil ableiten. Bei der Anwendung sind die fahrzeug- und herstellerspezifischen Vorgaben, die anerkannten Regeln der Technik sowie die zum Zeitpunkt der Instandsetzung maßgeblichen technischen Anforderungen zu berücksichtigen.
Fassung und Gültigkeit
Richtlinie WGF 2026-002 · Version 1.0, Stand Oktober 2026. Maßgeblich ist die jeweils unter wohnmobil-gutachter-fachverband.de veröffentlichte und mit Versionsnummer gekennzeichnete Fassung. Änderungen, Ergänzungen und Fortschreibungen bleiben dem Herausgeber vorbehalten.
Zitierweise
WGF-Richtlinie 2026-002 „Das LFI-Bauteil in Reparatur“, Version 1.0 (Stand Oktober 2026), Abschn. …, abrufbar unter wohnmobil-gutachter-fachverband.de/richtlinie-lfi-bauteile/. Die vollständige Fundstelle mit Direktlink kopieren Sie über das Zitat-Symbol an jedem Abschnitt.
Autoren, Herausgeber, Urheberrecht
Autoren: Rainer Rossrucker, Sachverständiger für bewohnbare Freizeitfahrzeuge; Roland Klimm, Servicebeauftragter. Herausgeber: Wohnmobil Gutachter Fachverband (WGF). © 2026 Rainer Rossrucker, Roland Klimm. Zitate mit Quellenangabe sind im gesetzlichen Rahmen zulässig. Jede darüber hinausgehende Vervielfältigung oder Verbreitung – auch auszugsweise oder als Screenshot – bedarf der schriftlichen Zustimmung.
Verhältnis zu anderen WGF-Fachrichtlinien
Diese Richtlinie ergänzt die Richtlinie WGF 2026-001 „Das Sandwichbauteil in Reparatur“, auf die sie an einzelnen Stellen verweist. Alle Fachrichtlinien des WGF finden Sie in der Übersicht.
Änderungshistorie
- Version 1.0Oktober 2026 · Erstveröffentlichung der Online-Fassung.
Frühere Fassungen werden archiviert und sind auf Anfrage beim Herausgeber erhältlich. So bleibt nachvollziehbar, welche Fassung zu einem bestimmten Zeitpunkt galt.
Vorwort / Präambel
Vorwort / Präambel
LFI-Bauteile prägen im modernen Freizeitfahrzeugbau vor allem großflächige Bug-, Heck- und Dachformteile. In der Praxis werden sie häufig wie gewöhnliche Kunststoffteile oder klassische GFK-Laminate behandelt, obwohl sie sich in Werkstoff, Herstellungsverfahren und Oberflächenaufbau deutlich von beiden unterscheiden.
Besonders anspruchsvoll sind Bauteile, deren sichtbare Oberfläche aus einer werkseitig eingefärbten, thermogeformten Kunststoffdeckschicht besteht. Eine Beschädigung betrifft hier häufig zwei Ebenen zugleich: den tragenden Faserverbund und eine Oberfläche, die sich mit einer gewöhnlichen Reparaturlackierung nicht ohne Weiteres gleichwertig wiederherstellen lässt.
Diese Richtlinie beschreibt die technischen Mindestanforderungen an die Beurteilung und Instandsetzung von LFI-Bauteilen. Sie ergänzt die Richtlinie WGF 2026-001 „Das Sandwichbauteil in Reparatur“ und folgt denselben Grundsätzen: Maßgeblich ist nicht das optische Ergebnis allein, sondern die nachweisbare Wiederherstellung von Festigkeit, Funktion, Dauerhaftigkeit und Oberfläche. Nicht allgemein freigegebene Verfahren sind in Abschnitt 8.7 zusammengefasst.
Zweck und Anwendungsbereich
1.1Anwendungsbereich
Diese technische Richtlinie des Wohnmobil Gutachter Fachverbandes (WGF) beschreibt die fachgerechte Beurteilung und Instandsetzung von Bauteilen, die im Long-Fiber-Injection-Verfahren (LFI) hergestellt wurden.
Sie behandelt insbesondere Bauteile aus lang glasfaserverstärktem Polyurethan, wie sie bei Wohnmobilen, Wohnwagen, Camper Vans und anderen bewohnbaren Freizeitfahrzeugen eingesetzt werden.
Die Richtlinie umfasst:
- Identifikation und Beurteilung von LFI-Bauteilen.
- Feststellung oberflächlicher und struktureller Beschädigungen.
- Ermittlung des tatsächlich vorhandenen Schadensumfangs.
- Abgrenzung zwischen reparaturfähigen und auszutauschenden Bauteilen.
- Auswahl geeigneter Instandsetzungsverfahren und Reparaturmaterialien.
- Anforderungen an die Oberflächenvorbereitung und Lackierung.
- Wiederherstellung werkseitiger Oberflächen und nachträglich aufgebrachter Versiegelungen.
- Abschließende Prüfung und Dokumentation der Reparaturqualität.
1.2Ziel der Richtlinie
Ziel ist es, einheitliche technische Bewertungsmaßstäbe für Sachverständige, Fahrzeughersteller, Karosserie- und Lackierfachbetriebe sowie Reparaturunternehmen festzulegen.
1.3Grundsatz des WGF
Eine Instandsetzung ist nur dann als sach- und fachgerecht zu bewerten, wenn die ursprünglichen Bauteileigenschaften hinsichtlich Festigkeit, Funktion, Dauerbeständigkeit, Oberflächenbeschaffenheit, Erscheinungsbild und gegebenenfalls Dichtigkeit wiederhergestellt werden.
Eine ausschließlich optisch einwandfreie Reparatur erfüllt diese Anforderungen nicht zwangsläufig.
Bei sicherheitsrelevanten, hochbelasteten oder konstruktiv eingebundenen Bauteilen sind darüber hinaus die jeweiligen Herstellerangaben und gegebenenfalls ein gesonderter Festigkeitsnachweis erforderlich.
Die nachfolgend beschriebenen Verfahren sind als technisch mögliche Instandsetzungsmethoden zu verstehen. Ihre Anwendbarkeit auf ein konkretes LFI-Bauteil muss anhand des Bauteilaufbaus, der Beanspruchung sowie der Hersteller- und Materialfreigaben geprüft werden.
Werkstoffkunde – Was sind LFI-Bauteile?
2.1Definition
LFI ist die Abkürzung für Long Fiber Injection und bezeichnet ein Herstellungsverfahren für faserverstärkte Kunststoffbauteile.
Bei diesem Verfahren werden Glasfaserrovings auf definierte Längen geschnitten und mit einem reaktiven Polyurethansystem zusammengeführt. Das Materialgemisch wird anschließend in ein Formwerkzeug eingebracht und unter kontrollierten Bedingungen ausgehärtet.
Hierdurch entstehen formstabile, vergleichsweise leichte und mechanisch belastbare Bauteile mit einer lang glasfaserverstärkten Kunststoffmatrix.
Die Glasfasern übernehmen insbesondere die Verstärkung, während die Polyurethanmatrix die Fasern einbettet, Lasten überträgt und die Formgebung ermöglicht.
Der tatsächliche Glasfaseranteil, die Faserlänge, die Ausrichtung der Fasern, die Materialdichte und der Aufbau der Deckschichten sind vom jeweiligen Herstellungsverfahren und Bauteil abhängig.
2.2Typische Eigenschaften
LFI-Bauteile können folgende Eigenschaften aufweisen:
- Hohe Bauteilsteifigkeit bei vergleichsweise geringem Eigengewicht.
- Herstellung großflächiger und komplex geformter Bauteile.
- Integration von Verstärkungen, Rippen und Befestigungsbereichen.
- Gute Maßhaltigkeit bei entsprechender Werkzeug- und Prozessführung.
- Geeignete Voraussetzungen für hochwertige lackierte oder beschichtete Oberflächen.
- Unterschiedliche Materialeigenschaften durch anpassbare Faseranteile und Polyurethansysteme.
Die tatsächlichen mechanischen Eigenschaften müssen jedoch dem jeweiligen Bauteil zugeordnet werden. Eine allgemeine Aussage, wonach sämtliche LFI-Bauteile gleiche Festigkeits- oder Reparatureigenschaften besitzen, ist fachlich nicht zulässig.
2.3Einsatzbereiche im Freizeitfahrzeugbau
LFI-Bauteile können insbesondere für folgende Komponenten verwendet werden:
- Bug- und Heckformteile.
- Verkleidungen von Front- und Heckbereichen.
- Dachformteile und Dachmodule.
- Gaskastenabdeckungen.
- Radlaufverkleidungen und Schürzen.
- Seitliche Form- und Übergangselemente.
- Speziell geformte Außenverkleidungen.
- Bauteile mit integrierten Befestigungs- oder Verstärkungsbereichen.
Ob ein bestimmtes Bauteil tatsächlich im LFI-Verfahren hergestellt wurde, darf nicht allein aus seiner äußeren Form oder seiner Verwendung abgeleitet werden.
2.4Abgrenzung zu klassischen GFK-Bauteilen
Eine wesentliche Unterscheidung besteht zwischen LFI und herkömmlichem glasfaserverstärktem Kunststoff.
| Eigenschaft | Klassisches GFK | LFI |
|---|---|---|
| Typische Matrix | Polyester-, Vinylester- oder Epoxidharz | Polyurethan |
| Verstärkung | Glasmatten, Gewebe, Rovings | Eingemischte Langglasfasern |
| Herstellung | Handlaminat, Infusion, Pressen u. a. | Reaktives Sprüh- bzw. Injektionsverfahren im Werkzeug |
| Faserausrichtung | Abhängig vom Laminataufbau | Abhängig vom LFI-Prozess |
| Reparaturwerkstoff | Harzsystem entsprechend dem Laminat | Auf den PUR-Verbund abgestimmtes Reparatursystem |
| Oberflächenaufbau | Häufig Gelcoat oder Lack | Je nach Fertigung Lack, In-Mould-Coating oder andere Deckschicht |
Aus dieser Unterscheidung ergibt sich ein entscheidender Grundsatz:
Ein LFI-Bauteil darf nicht ohne vorherige Werkstoffprüfung nach einem üblichen Polyester-GFK-Reparaturverfahren instand gesetzt werden.
Die Verwendung von Polyesterharz, herkömmlichem Glasfaserspachtel oder anderen aus dem klassischen GFK-Bereich bekannten Materialien ist nur dann zulässig, wenn deren Eignung für den konkreten Polyurethanverbund nachgewiesen wurde.
Bauteilaufbau und werkseitig eingefärbte PMMA-Deckschichten
3.1Allgemeiner Aufbau
LFI-Bauteile (Long Fiber Injection) bestehen aus einem glasfaserverstärkten Polyurethan-Verbundwerkstoff, der im Rahmen eines reaktiven Fertigungsverfahrens hergestellt wird.
Je nach Hersteller, Bauteilkonstruktion und Fertigungstechnologie kann die sichtbare Oberfläche unterschiedlich ausgeführt sein.
Neben konventionell lackierten Oberflächen kommen insbesondere werkseitig beschichtete oder eingefärbte thermoplastische Kunststoffdeckschichten zur Anwendung.
Ein möglicher Bauteilaufbau von außen nach innen ist:
- Gegebenenfalls nachträglich aufgebrachte Oberflächenversiegelung.
- Werkseitig eingefärbte PMMA- beziehungsweise ABS-/PMMA-Kunststoffdeckschicht.
- Werkstoff- und verfahrensabhängige Grenzfläche zwischen Deckschicht und Trägerstruktur.
- Glasfaserverstärkter Polyurethan-Verbundwerkstoff (LFI).
- Gegebenenfalls rückseitige Verstärkungen, Befestigungsaufnahmen oder weitere konstruktive Elemente.
Dieser Aufbau stellt ein Konstruktionsbeispiel dar und ist nicht auf sämtliche LFI-Bauteile übertragbar.
3.2Besonderheit thermogeformter, werkseitig eingefärbter Deckschichten
Bei bestimmten LFI-Bauteilkonstruktionen, wie sie im Freizeitfahrzeugbau eingesetzt werden, besteht die sichtbare Außenoberfläche aus einem bereits werkseitig eingefärbten, thermogeformten Kunststoffteil mit PMMA-Oberfläche.
Abhängig von der Bauteilausführung kann es sich um eine PMMA-Deckschicht oder um einen mehrschichtigen ABS-/PMMA-Verbund handeln.
Das Kunststoffteil wird zunächst durch Thermoformen beziehungsweise Tiefziehen in die erforderliche Bauteilgeometrie gebracht.
Anschließend wird die geformte Kunststoffschale in ein entsprechendes Werkzeug eingelegt und auf ihrer Rückseite mit einem reaktiven, glasfaserverstärkten Polyurethansystem versehen.
Durch das LFI-Verfahren entsteht nach der Aushärtung ein Verbundbauteil, bei dem die thermogeformte Kunststoffdeckschicht die sichtbare Außenoberfläche bildet und die rückseitige LFI-Struktur die erforderliche mechanische Steifigkeit bereitstellt.
Die Farbgebung der Außenoberfläche erfolgt dabei bereits durch die werkseitige Einfärbung der Kunststoffdeckschicht.
Eine zusätzliche konventionelle Lackierung ist bei dieser Konstruktion zur Herstellung der ursprünglichen Farboberfläche nicht erforderlich.
Hieraus ergeben sich erhebliche Unterschiede gegenüber klassischen GFK-Bauteilen mit Gelcoat-Oberfläche oder nachträglich lackierten Kunststoffbauteilen.
3.3Werkstofftechnische Besonderheiten der PMMA-Deckschicht
PMMA (Polymethylmethacrylat) ist ein thermoplastischer Kunststoff, der unter anderem aufgrund seiner Oberflächenqualität, Witterungsbeständigkeit und Farbgestaltungsmöglichkeiten eingesetzt wird.
Bei der Beurteilung und Instandsetzung sind insbesondere folgende Eigenschaften zu berücksichtigen:
- Die Farbgebung kann integraler Bestandteil der Kunststoffdeckschicht sein.
- Das Material weist ein anderes thermisches Verhalten als die rückseitige Polyurethanmatrix auf.
- Die Deckschicht kann gegenüber bestimmten Lösungsmitteln empfindlich sein.
- Ungeeignete Chemikalien können Spannungsrisse oder Oberflächenschäden auslösen.
- Mechanische Bearbeitungen können die ursprüngliche Oberflächenstruktur verändern.
- Übermäßige Wärmeeinwirkung kann Verformungen und Spannungen verursachen.
- Beschädigungen können sowohl die sichtbare Deckschicht als auch den dahinterliegenden Faserverbund betreffen.
Besonders zu beachten ist das unterschiedliche Ausdehnungs- und Verformungsverhalten der verbundenen Werkstoffe.
Durch thermische Beanspruchung, mechanische Belastung oder ungeeignete Reparaturverfahren können an der Grenzfläche zwischen Deckschicht und LFI-Trägerstruktur Spannungen entstehen.
Diese können unter ungünstigen Bedingungen zu Rissbildungen, Haftungsverlusten oder örtlichen Ablösungen führen.
Eine äußerlich erkennbare Beschädigung der PMMA-Oberfläche darf deshalb nicht ohne weitere Prüfung als ausschließlich kosmetischer Schaden eingestuft werden.
3.4Besonderheiten bei der Reparaturlackierung
Die werkseitig eingefärbte PMMA-Oberfläche unterscheidet sich hinsichtlich ihrer Beschaffenheit und Reparaturfähigkeit wesentlich von einer konventionell lackierten Oberfläche.
Eine nachträgliche Lackierung stellt bei solchen Bauteilen keine einfache Wiederholung des ursprünglichen Herstellungsverfahrens dar.
Bei einer Reparaturlackierung muss zunächst sichergestellt werden, dass eine dauerhafte Haftung des vorgesehenen Beschichtungssystems auf der vorhandenen Kunststoffoberfläche erzielt werden kann.
Darüber hinaus sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen:
- Geeignete und nachgewiesene Haftung auf der vorhandenen PMMA- beziehungsweise ABS-/PMMA-Deckschicht.
- Verträglichkeit der Reinigungs- und Beschichtungsmittel mit dem Kunststoff.
- Vermeidung lösungsmittelbedingter Spannungsrisse.
- Einhaltung der zulässigen Bauteiltemperaturen.
- Berücksichtigung unterschiedlicher thermischer Ausdehnungskoeffizienten.
- Farbton- und Glanzgradangleichung an die werkseitig eingefärbte Oberfläche.
- Erhaltung beziehungsweise Wiederherstellung der ursprünglichen Oberflächenstruktur.
- Ausreichende UV-, Witterungs- und Alterungsbeständigkeit.
- Dauerhafte Haftung auch unter den im Fahrzeugbetrieb auftretenden thermischen Wechselbeanspruchungen.
Nach dem derzeitigen, für die WGF-Richtlinie zugrunde gelegten technischen Kenntnisstand ist eine Reparaturlackierung solcher Oberflächen vor allem als örtlich begrenzte Maßnahme in Betracht zu ziehen, sofern ein hierfür geeignetes Reparatursystem nachgewiesen wurde.
Eine vollständige Lackierung großflächiger LFI-Bauteile mit werkseitig eingefärbter PMMA-Deckschicht kann dagegen mit erheblichen technischen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten verbunden sein.
Insbesondere fehlt für die hier betrachtete Bauteilkonstruktion derzeit ein dem WGF vorliegender, belastbarer und allgemein anwendbarer Verfahrensnachweis, der die dauerhafte Haftung, Witterungsbeständigkeit und optische Gleichwertigkeit einer vollständigen Reparaturlackierung sicherstellt.
Eine großflächige Lackierung ist deshalb nicht grundsätzlich als technisch unmöglich einzustufen. Ihre fachgerechte Ausführung kann jedoch nicht allein aus der allgemeinen Lackierbarkeit von PMMA abgeleitet werden.
Ohne einen entsprechenden Nachweis ist eine Ganzlackierung nicht als allgemein freigegebenes Standardreparaturverfahren anzusehen.
3.5Anforderungen an eine mögliche partielle Reparaturlackierung
Wird eine örtlich begrenzte Lackierung in Betracht gezogen, müssen vor Beginn der Arbeiten die jeweiligen materialtechnischen Voraussetzungen geklärt werden.
Hierzu gehören insbesondere:
- Eindeutige Identifikation des vorhandenen Deckschichtmaterials.
- Feststellung, ob eine massive PMMA-Schicht oder ein mehrschichtiger ABS-/PMMA-Verbund vorliegt.
- Untersuchung der Oberfläche auf Spannungsrisse, Vorschädigungen und Haftungsverluste.
- Prüfung der Verträglichkeit vorgesehener Reinigungs- und Beschichtungsstoffe.
- Festlegung eines geeigneten Vorbehandlungs- und Haftvermittlersystems.
- Nachweis einer ausreichenden Haftung des vollständigen Reparaturlackaufbaus.
- Prüfung des vorgesehenen Trocknungs- und Aushärtungsverfahrens.
- Nachweis der erforderlichen Farbton-, Glanzgrad- und Oberflächenqualität.
- Bewertung der thermischen Wechselbeständigkeit und Dauerhaftigkeit.
- Dokumentation der verwendeten Materialien und Verarbeitungsschritte.
Die Verwendung eines gewöhnlichen Kunststoffprimers allein ist kein ausreichender Nachweis für die dauerhafte Eignung des gesamten Lackaufbaus.
Ebenso wenig genügt eine zunächst optisch einwandfreie Lackierung als Beleg für deren langfristige Beständigkeit.
Bei fehlenden Herstellerfreigaben können geeignete Prüfungen an repräsentativen Materialmustern erforderlich werden.
Diese können unter anderem Haftfestigkeitsprüfungen, Temperaturwechselprüfungen, Feuchtebeanspruchungen und künstliche Bewitterungsprüfungen umfassen.
Art und Umfang der Prüfung müssen sich nach dem vorgesehenen Einsatzgebiet und den zu erwartenden Beanspruchungen richten.
3.6Einschränkungen bei großflächigen Lackierarbeiten
Bei einer vollständigen Lackierung der werkseitig eingefärbten Kunststoffdeckschicht ergeben sich zusätzliche technische Anforderungen.
Insbesondere muss gewährleistet werden, dass das aufgebrachte Beschichtungssystem über die gesamte Fläche eine ausreichend gleichmäßige Haftung und Beständigkeit aufweist.
Darüber hinaus können folgende Schwierigkeiten auftreten:
- Unterschiedliche thermische Ausdehnung zwischen Kunststoffdeckschicht und Beschichtung.
- Erforderliche großflächige mechanische Oberflächenvorbereitung.
- Gefahr der Schwächung oder Beschädigung der vorhandenen Deckschicht.
- Unterschiedliche Oberflächenspannungen und Benetzungseigenschaften.
- Sichtbare Unterschiede zwischen lackierten und ursprünglich eingefärbten Oberflächen.
- Eingeschränkte Reproduzierbarkeit des werkseitigen Glanz- und Strukturbildes.
- Erheblicher zusätzlicher Prüf- und Verarbeitungsaufwand.
- Unklare Langzeitbeständigkeit ohne entsprechende Systemprüfung.
Eine vollständige Reparaturlackierung darf deshalb nur dann als sach- und fachgerechte Instandsetzung angesetzt werden, wenn ihre technische Eignung für das betreffende Bauteil und Beschichtungssystem ausreichend nachgewiesen ist.
Fehlt ein solcher Nachweis, ist insbesondere bei großflächigen Beschädigungen der Austausch des Bauteils gegenüber einer nicht ausreichend abgesicherten Ganzlackierung zu prüfen.
3.7Einordnung der Reparaturhinweise im CIVD-Reparaturhandbuch
Das Reparaturhandbuch des Caravaning Industrie Verbandes (CIVD) stellt eine wichtige technische Informationsgrundlage für die Begutachtung und Instandsetzung bewohnbarer Freizeitfahrzeuge dar.
Die darin enthaltenen Reparaturbeschreibungen sind jedoch stets hinsichtlich ihres tatsächlichen Anwendungsbereichs, der zugrunde gelegten Werkstoffkonstruktion und der vorhandenen Herstellerfreigaben zu beurteilen.
Insbesondere bei LFI-Bauteilen mit werkseitig eingefärbten PMMA- beziehungsweise ABS-/PMMA-Deckschichten ist zu beachten, dass allgemeine Beschreibungen der Kunststoff- oder LFI-Reparatur nicht zwangsläufig sämtliche material- und oberflächenspezifischen Anforderungen abdecken.
Für eine vollständige technische Beurteilung sind insbesondere erforderlich:
- Eindeutige Angaben zum tatsächlichen Deckschichtaufbau.
- Material- und verfahrensspezifische Reparaturfreigaben.
- Verbindliche Angaben zur Vorbehandlung der Oberfläche.
- Nachweise zur Eignung von Haftvermittlern und Reparaturlacken.
- Aussagen zur zulässigen Trocknungs- und Bauteiltemperatur.
- Nachweise über die dauerhafte Haftung und Beständigkeit.
- Angaben zur möglichen Wiederherstellung der werkseitigen Oberflächenqualität.
- Eindeutige Grenzen zwischen partieller Reparatur, Ganzlackierung und Bauteilaustausch.
Eine allgemeine Darstellung möglicher LFI-Reparaturverfahren ist nicht mit einer uneingeschränkten technischen Freigabe für sämtliche LFI-Bauteile und Oberflächensysteme gleichzusetzen.
Soweit die konkrete Reparaturbeschreibung diese Anforderungen nicht nachweislich abdeckt, ist sie für die betreffende Bauteilausführung als ergänzungsbedürftig anzusehen.
Der WGF empfiehlt deshalb, bei solchen Reparaturen die konkreten Vorgaben des Fahrzeugherstellers, des Bauteilzulieferers sowie des eingesetzten Reparatur- und Beschichtungssystemherstellers einzuholen.
Liegen keine ausreichenden Freigaben oder technischen Nachweise vor, ist die Reparaturfähigkeit im Einzelfall sachverständig zu beurteilen.
3.8Technische Festlegung des WGF
Der WGF unterscheidet bei der Bewertung von LFI-Bauteilen ausdrücklich zwischen der Reparatur der glasfaserverstärkten Polyurethan-Trägerstruktur und der Wiederherstellung der werkseitigen Kunststoffdeckschicht.
Beide Bereiche besitzen unterschiedliche werkstofftechnische Anforderungen und dürfen nicht ohne Weiteres mit demselben Reparaturverfahren behandelt werden.
Eine erfolgreich durchgeführte Reparatur der rückseitigen LFI-Trägerstruktur bedeutet nicht automatisch, dass auch die werkseitige PMMA-Oberfläche in ihrer ursprünglichen Beschaffenheit wiederhergestellt werden kann.
Gleiches gilt für eine optisch ansprechende Reparaturlackierung. Diese ist nur dann als fachgerecht anzusehen, wenn die notwendige Haftung, Beständigkeit und Gebrauchstauglichkeit des Beschichtungssystems gewährleistet sind.
Der WGF legt daher als technischen Bewertungsgrundsatz fest:
Bei LFI-Bauteilen mit werkseitig eingefärbten PMMA- beziehungsweise ABS-/PMMA-Deckschichten darf eine vollflächige Reparaturlackierung nicht allein aufgrund der grundsätzlichen Lackierbarkeit des Kunststoffes als technisch gleichwertiges Instandsetzungsverfahren vorausgesetzt werden.
Solange keine für das konkrete Bauteil und das vorgesehene Beschichtungssystem belastbaren Reparaturfreigaben oder gleichwertigen technischen Nachweise vorliegen, ist die Ganzlackierung als nicht allgemein nachgewiesenes Reparaturverfahren einzustufen.
Dies gilt insbesondere bei großflächigen Sichtbauteilen, deren ursprüngliche Oberflächenbeschaffenheit durch die werkseitige Einfärbung und Thermoformung hergestellt wurde.
Im Rahmen der Schadenbegutachtung und Reparaturkostenkalkulation ist dieser Umstand ausdrücklich zu berücksichtigen.
Die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes erfordert nicht nur eine optische Angleichung, sondern eine technisch dauerhaft geeignete und funktional gleichwertige Oberflächenlösung.
Schadenarten an LFI-Bauteilen
4.1Oberflächliche Beschädigungen
Hierzu gehören:
- Kratzer und Schleifspuren.
- Beschädigungen des Klarlackes.
- Steinschläge.
- Lackabplatzungen.
- Farbveränderungen.
- Glanzgradabweichungen.
- Beschädigungen einer nachträglichen Versiegelung.
Diese Schäden können auf die äußere Beschichtung begrenzt sein.
Vor einer Reparatur ist allerdings auszuschließen, dass das darunterliegende Trägermaterial beeinträchtigt wurde.
4.2Mechanische Beschädigungen des Verbundwerkstoffes
Dazu zählen:
- Risse im Polyurethanverbund.
- Faserrisse beziehungsweise Faserbrüche.
- Lokale Materialausbrüche.
- Durchstoßungen.
- Brüche an Kanten oder Übergängen.
- Beschädigungen von Befestigungsaufnahmen.
- Ausbrüche an Schraub- und Verbindungspunkten.
Bei diesen Schäden ist grundsätzlich von einer möglichen Beeinträchtigung der ursprünglichen Bauteilfestigkeit auszugehen.
4.3Verformungen
Verformungen können infolge mechanischer Belastungen, hoher Temperaturen oder einer Kombination verschiedener Beanspruchungen entstehen.
Ein LFI-Bauteil besitzt aufgrund seiner vernetzten Polyurethanmatrix nicht die gleichen thermoplastischen Eigenschaften wie beispielsweise eine gewöhnliche PP-Stoßfängerverkleidung.
Das Rückformen durch unkontrollierte Erwärmung, beispielsweise mit einem Heißluftföhn, ist daher kein allgemein geeignetes Reparaturverfahren für LFI-Bauteile.
Bei einer Wärmeeinwirkung besteht das Risiko zusätzlicher Matrixschädigungen, Beschichtungsablösungen, innerer Spannungen oder bleibender Formveränderungen.
4.4Ablösungen und Grenzflächenschäden
Mögliche Schadensbilder sind:
- Abhebungen der Lackschicht.
- Blasenbildung.
- Fehlende Haftung zwischen Oberflächenschichten.
- Ablösung einer Deckschicht vom LFI-Träger.
- Rissbildung im Bereich von Materialübergängen.
Nicht jede Blasenbildung ist automatisch als Delamination des tragenden Verbundwerkstoffes einzustufen.
Es muss festgestellt werden, zwischen welchen Schichten die Trennung vorliegt.
4.5Verdeckte Beschädigungen
Bei einer punktuellen mechanischen Belastung können im Bereich der Schadstelle oder deren Umgebung innere Schädigungen auftreten, die äußerlich zunächst nicht erkennbar sind.
Insbesondere sind möglich:
- Matrixrisse.
- Lokale Faserbrüche.
- Schädigungen an eingearbeiteten Verstärkungen.
- Ablösungen an Einlegeteilen.
- Mikrorissbildung im Bereich von Befestigungen.
Eine ausschließlich visuelle Prüfung der lackierten Außenseite ist bei einem solchen Schaden nicht ausreichend.
Untersuchung und Prüfung beschädigter LFI-Bauteile
5.1Grundsätzliche Vorgehensweise
Vor Beginn einer Instandsetzung ist eine systematische Schadenuntersuchung durchzuführen.
Dabei muss festgestellt werden, ob lediglich das Oberflächensystem beschädigt wurde oder ob eine strukturelle Beeinträchtigung des Verbundwerkstoffes vorliegt.
Bei unklaren Schadensbildern darf die Reparatur nicht allein auf Grundlage der sichtbaren Beschädigung festgelegt werden.
5.2Werkstoffidentifikation
Die Identifikation erfolgt vorzugsweise anhand
- der technischen Dokumentation des Fahrzeugherstellers,
- der Ersatzteil- und Bauteilbezeichnung,
- der Kennzeichnungen auf der Bauteilrückseite,
- vorhandener Herstellerangaben zum Werkstoff,
- gegebenenfalls einer materialtechnischen Laboruntersuchung.
Zu beachten ist, dass die Bezeichnung PUR oder PU allein noch keinen sicheren Nachweis für ein LFI-Bauteil darstellt.
Bei einer erforderlichen weitergehenden Materialanalyse kommen beispielsweise FTIR-Spektroskopie zur Identifikation der Polymermatrix und mikroskopische Untersuchungen des Faserverbundes infrage.
Eine eindeutige Bestimmung allein anhand einer optischen Betrachtung ist regelmäßig nicht möglich.
5.3Sicht- und Tastprüfung
Zunächst wird die beschädigte Oberfläche unter geeigneten Lichtbedingungen untersucht.
Dabei sind insbesondere festzustellen:
- Lage und Ausdehnung der Beschädigung.
- Rissverläufe und mögliche Rissverzweigungen.
- Materialausbrüche.
- Veränderungen der Bauteilgeometrie.
- Oberflächenwellen und Verformungen.
- Beschichtungsablösungen.
- Beschädigungen an Kanten und Befestigungspunkten.
- Unterschiedliche Oberflächenstrukturen.
Die Beurteilung erfolgt unter Streiflicht und, soweit erforderlich, mithilfe einer geeigneten Vergrößerung.
Die Feststellungen sind fotografisch mit Maßstab zu dokumentieren.
5.4Prüfung der Bauteilrückseite
Soweit zugänglich, ist die Rückseite des beschädigten LFI-Bauteils zu untersuchen.
Dabei ist auf folgende Merkmale zu achten:
- Verfärbungen und Weißbrucherscheinungen.
- Sichtbare Faserrisse.
- Materialaufspaltungen.
- Rückseitige Rissfortsetzungen.
- Gelöste Verstärkungen.
- Beschädigte Verschraubungsbereiche.
- Ausgerissene Einlegeteile.
- Veränderungen der Befestigungsgeometrie.
Eine unbeschädigte Sichtfläche schließt eine rückseitige Schädigung nicht aus.
5.5Akustische Prüfung
Ein vorsichtiges vergleichendes Klangresonanzverfahren kann erste Hinweise auf örtliche Materialveränderungen, Hohlstellen oder mögliche Ablösungen liefern.
Unterschiedliche Klangbilder sind jedoch nicht automatisch ein Beweis für einen bestimmten Materialschaden.
Geometrische Unterschiede, Verstärkungen und wechselnde Bauteildicken können ebenfalls zu Klangabweichungen führen.
Das Klangresonanzverfahren ist daher lediglich als ergänzende Untersuchungsmethode anzusehen.
5.6Ultraschallprüfung
Ultraschallverfahren können zur Untersuchung bestimmter Verbundwerkstoffschäden eingesetzt werden.
In Betracht kommt insbesondere die Erkennung von
- Rissbildungen,
- lokalen Hohlstellen,
- Grenzflächenablösungen,
- Unregelmäßigkeiten innerhalb des Verbundaufbaus.
Die Prüfbarkeit ist jedoch stark vom tatsächlichen LFI-Aufbau abhängig.
Die Faserverteilung, die Geometrie, die Dämpfung und gegebenenfalls vorhandene Deckschichten können das Ultraschallsignal erheblich beeinflussen.
Deshalb müssen Prüfverfahren, Prüffrequenz, Referenzkörper und Auswertung auf das betreffende Material abgestimmt werden.
Ein negatives Ultraschallprüfergebnis darf nicht ohne Weiteres als Nachweis eines vollständig unbeschädigten LFI-Bauteils gewertet werden.
5.7Prüfung der Beschichtungsdicke
Die Prüfung des Lack- und Oberflächenaufbaus kann mithilfe geeigneter Ultraschall-Schichtdickenmessgeräte erfolgen.
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass konventionelle magnetinduktive oder Wirbelstrom-Schichtdickenmessgeräte für eine direkte Messung auf nichtmetallischen LFI-Trägern grundsätzlich nicht geeignet sind.
Für geeignete Kunststoffuntergründe können spezielle Ultraschallgeräte, beispielsweise aus der PosiTector-200-Gerätefamilie, eingesetzt werden.
Die tatsächliche Messbarkeit einzelner Schichten ist vom Messgerät, den akustischen Eigenschaften des Untergrundes und dem vorhandenen Schichtaufbau abhängig.
Vor jeder Bewertung ist eine geeignete Referenzmessung durchzuführen.
Eine gemessene Schichtdicke allein lässt keine sichere Aussage darüber zu, ob eine strukturelle Beschädigung des LFI-Verbundes vorliegt.
5.8Prüfung der Lackhaftung
Bestehen Anhaltspunkte für mangelnde Lackhaftung, kommen geeignete Beschichtungsprüfverfahren infrage.
Gitterschnittprüfung nach DIN EN ISO 2409
Mit dieser Prüfung kann der Widerstand eines Beschichtungssystems gegen das Ablösen vom Untergrund eingestuft werden.
Sie ist nicht für alle Beschichtungsarten geeignet. Insbesondere sind die Grenzen bei strukturierten Oberflächen und Beschichtungen mit einer Gesamtdicke über 250 µm zu berücksichtigen.
Die Prüfung ist zerstörend und sollte daher möglichst an geeigneten Musterflächen oder hierfür freigegebenen Prüfstellen erfolgen.
Abreißprüfung nach DIN EN ISO 4624
Bei dieser Prüfung wird mithilfe geeigneter Prüfstempel die Haftfestigkeit einer Beschichtung untersucht.
Auch dieses Verfahren führt zu einer örtlichen Beschädigung der Oberfläche und erfordert eine sorgfältige Auswahl der Prüfstelle und des Prüfaufbaus.
Bei einer bestehenden Keramik- oder Polymerbeschichtung ist zusätzlich sicherzustellen, dass nicht lediglich deren Haftung, sondern der tatsächlich zu bewertende Schichtverbund untersucht wird.
5.9Glanz-, Farbton- und Oberflächenprüfung
Bei lackierten oder beschichteten LFI-Bauteilen sind folgende Eigenschaften zu bestimmen:
- Farbton.
- Glanzgrad.
- Oberflächenstruktur.
- Verlauf.
- Reflexionsverhalten.
- Gegebenenfalls Oberflächenrauheit.
Geeignete Messgeräte sind beispielsweise Mehrwinkel-Farbmessgeräte, Glanzmessgeräte und Geräte zur Beurteilung der Oberflächenstruktur.
Bei hochglänzenden Oberflächen können auch DOI-Werte (Distinctness of Image) beziehungsweise Kenngrößen der Abbildungsqualität herangezogen werden.
Die Messung sollte an der beschädigten Fläche und an geeigneten unbeschädigten Referenzbereichen durchgeführt werden.
Festlegung der Reparaturfähigkeit
6.1Reparaturkategorie A – Oberflächenschäden
Nach Abschluss der Schadenuntersuchung ist die Reparaturfähigkeit des Bauteils festzulegen. Dabei ist zwischen kosmetischen, funktionalen und strukturellen Beschädigungen zu unterscheiden.
Eine Oberflächeninstandsetzung kann möglich sein, wenn:
- Der LFI-Träger unbeschädigt ist.
- Keine Risse oder Materialbrüche vorliegen.
- Die ursprüngliche Bauteilgeometrie erhalten ist.
- Der Lackaufbau fachgerecht wiederhergestellt werden kann.
- Keine unzulässigen Schichtablösungen bestehen.
In solchen Fällen können Schleif-, Füller- und Lackierarbeiten ausreichend sein.
6.2Reparaturkategorie B – Lokale Materialbeschädigungen
Hierunter fallen begrenzte Risse, Ausbrüche oder sonstige Beschädigungen des LFI-Trägers.
Eine Instandsetzung kann möglich sein, sofern:
- Die Beschädigung eindeutig abgegrenzt werden kann.
- Keine nicht beherrschbare innere Strukturzerstörung vorliegt.
- Ein geeignetes und für die Anwendung nachgewiesenes Reparatursystem verfügbar ist.
- Die ursprüngliche Festigkeit und Funktion wiederhergestellt werden können.
- Das Reparaturverfahren keine weiteren Werkstoffschäden verursacht.
Bei einer strukturellen Reparatur ist die Eignung nicht allein durch das Datenblatt eines Reparaturklebstoffes nachgewiesen. Erforderlich ist die Eignung des gesamten Reparaturaufbaus einschließlich Untergrund, Verbindung, Verstärkung und Beanspruchung.
6.3Reparaturkategorie C – Erhebliche Struktur- und Funktionsschäden
Der Austausch ist regelmäßig als vorrangige Maßnahme zu prüfen bei:
- Großflächigen Faser- und Matrixbrüchen.
- Erheblichen bleibenden Verformungen.
- Schäden an hochbelasteten Befestigungs- oder Verstärkungsbereichen.
- Umfangreichen Grenzflächenablösungen.
- Nicht eindeutig begrenzbaren inneren Schäden.
- Thermischen Schädigungen des Verbundwerkstoffes.
- Fehlender Nachweisbarkeit der erforderlichen Reparaturfestigkeit.
Auch wirtschaftliche Gesichtspunkte sind zu berücksichtigen. Diese dürfen jedoch eine technisch unzureichende Reparatur nicht rechtfertigen.
6.4Entscheidungsübersicht
| Festgestellter Zustand | Technische Vorgehensweise |
|---|---|
| Nur Klarlack beschädigt | Beschichtungsreparatur nach Prüfung |
| Farblack beschädigt, Träger intakt | Lacktechnische Instandsetzung |
| Geringfügige Fehlstelle im Träger | Materialgerechte Füll- oder Aufbauinstandsetzung prüfen |
| Riss im LFI-Verbund | Strukturelle Reparatur nur bei nachgewiesener Eignung |
| Faserbruch an einem Befestigungspunkt | Belastungsnachweis oder Austausch |
| Großflächig zerstörter Verbund | In der Regel Austausch |
| Ablösung werkseitiger Deckschicht | Grenzfläche und Reproduzierbarkeit prüfen |
| Thermisch geschädigtes Bauteil | Austausch vorrangig prüfen |
Vorbereitung der Instandsetzung
7.1Reparaturplanung
Vor der Bearbeitung ist ein Reparaturplan zu erstellen.
Dieser hat mindestens festzulegen:
- Werkstoff und Konstruktion des Bauteils.
- Schadenumfang.
- Reparaturziel.
- Vorgesehenes Instandsetzungsverfahren.
- Eingesetztes Materialsystem.
- Oberflächen- und Lackaufbau.
- Vorgaben für die Aushärtung.
- Erforderliche Prüf- und Kontrollmaßnahmen.
Bei strukturellen Eingriffen sind die Herstellerfreigabe beziehungsweise ein geeigneter technischer Nachweis in die Planung einzubeziehen.
7.2Demontage
Soweit erforderlich, sind angrenzende Bauteile, Dichtungen, Leuchten, Anbauteile und weitere Komponenten fachgerecht zu demontieren.
Besondere Aufmerksamkeit gilt:
- Verschraubungen und verdeckten Verbindungspunkten.
- Werkseitigen Klebeverbindungen.
- Elektrischen Leitungen.
- Dichtsystemen.
- Einlegeteilen.
- Verstärkten Befestigungsbereichen.
Die Demontage darf keine zusätzlichen Beschädigungen am LFI-Bauteil verursachen.
7.3Reinigung
Vor der mechanischen Bearbeitung sind Verschmutzungen, Fette, Wachse, Silikone, Politurrückstände und sonstige Trennmittel zu entfernen.
Hierzu sind ausschließlich Reinigungsprodukte einzusetzen, die für die vorhandene Oberfläche und das nachfolgende Reparatursystem geeignet sind.
Besonders zu beachten sind Oberflächen mit:
- Keramikversiegelungen.
- Silikonhaltigen Pflegemitteln.
- Wachs- und Polymerrückständen.
- Folienklebstoffresten.
Ungeeignete Lösungsmittel können Beschichtungen oder den Werkstoffverbund beeinträchtigen.
Die Reinigungsanweisungen der Hersteller sind verbindlich zu beachten.
7.4Mechanische Oberflächenvorbereitung
Die Schleifbearbeitung dient dazu, beschädigte Beschichtungen zu entfernen und eine für das Reparatursystem geeignete Oberfläche herzustellen.
Die erforderliche Schleifkörnung richtet sich nach dem eingesetzten Werkstoff und dem vorgesehenen Reparaturverfahren.
Für bestimmte Kunststoffreparatursysteme werden beispielsweise Schleifkörnungen im Bereich P80 bis P180 zur Vorbereitung von Klebeflächen angegeben. Diese Angaben sind jedoch nicht pauschal auf jedes LFI-Bauteil übertragbar.
Ein übermäßiger Materialabtrag ist zu vermeiden.
Insbesondere darf die tragende Glasfaserstruktur nicht durch unnötiges Ausschleifen geschwächt werden.
Bei Schleifarbeiten an glasfaserverstärkten Kunststoffen sind eine wirksame Staubabsaugung und geeignete persönliche Schutzausrüstung erforderlich.
Instandsetzungsverfahren und geeignete Materialien
8.1Allgemeine Anforderungen an Reparaturwerkstoffe
Ein für die Reparatur von LFI-Bauteilen verwendetes Material muss mit der vorhandenen Polyurethanmatrix und dem Glasfaserverbund verträglich sein.
Darüber hinaus sind folgende Eigenschaften zu berücksichtigen:
- Haftung auf dem vorbereiteten Untergrund.
- Zug- und Scherfestigkeit.
- E-Modul und Verformungsverhalten.
- Wärmeausdehnungsverhalten.
- Temperaturbeständigkeit.
- Feuchtigkeits- und Alterungsbeständigkeit.
- Schleif- und Überlackierbarkeit.
- Verträglichkeit mit dem vorgesehenen Beschichtungssystem.
Ein Reparaturmaterial ist nicht bereits deshalb geeignet, weil es als Kunststoffklebstoff oder GFK-Reparaturharz vermarktet wird.
8.2Verfahren 1 – Oberflächeninstandsetzung ohne strukturellen Eingriff
Dieses Verfahren kommt bei Kratzern, oberflächlichen Lackschäden und kleineren Beschichtungsfehlstellen infrage.
Arbeitsablauf:
- Beschädigte Oberfläche reinigen.
- Vorhandenes Oberflächensystem bestimmen.
- Geschädigte Lackschichten entsprechend dem Lacksystem ausschleifen.
- Untergrund auf Materialrisse und Haftungsstörungen prüfen.
- Geeigneten Haftvermittler beziehungsweise Füller einsetzen, sofern erforderlich.
- Oberfläche nach Herstellervorgaben schleifen.
- Lackierung entsprechend Kapitel 9 aufbauen.
- Nach ausreichender Aushärtung Finisharbeiten durchführen.
Bei Schäden, die ausschließlich innerhalb der Lackierung liegen, muss die LFI-Trägerstruktur nicht freigelegt werden.
8.3Verfahren 2 – Lokale Füll- und Aufbauinstandsetzung
Das Verfahren kann für kleine, nicht sicherheitsrelevante Ausbrüche oder lokale Vertiefungen infrage kommen, sofern keine unzulässige Beeinträchtigung der Bauteilfestigkeit vorliegt.
Mögliche Materialien:
- Geeignete zweikomponentige Polyurethan-Reparaturmassen.
- Speziell freigegebene Kunststoffreparaturmassen.
- Werkstoffverträgliche zweikomponentige Epoxid-Reparatursysteme, sofern die Eignung nachgewiesen ist.
- Geeignete Feinspachtel- und Oberflächenfüllersysteme für die abschließende Konturierung.
Arbeitsablauf:
- Schadensbereich vollständig freilegen.
- Lose oder nicht mehr tragfähige Materialbestandteile entfernen.
- Schadensgrenzen überprüfen.
- Reparaturfläche entsprechend den Materialvorgaben anschleifen.
- Fläche reinigen und trocknen lassen.
- Vorgesehenen Haftvermittler einsetzen, soweit vom Reparatursystem gefordert.
- Reparaturmasse blasenfrei auftragen und konturgerecht modellieren.
- Vorgegebene Aushärtungszeit einhalten.
- Kontur durch materialschonendes Schleifen herstellen.
- Reparaturstelle auf Poren, Risse und Haftungsmängel kontrollieren.
- Anschließend den geeigneten Lackaufbau herstellen.
Eine großflächige Schicht aus gewöhnlichem Karosseriespachtel darf nicht als Ersatz für fehlende tragende LFI-Struktur verwendet werden.
8.4Verfahren 3 – Rissinstandsetzung durch Klebe- und Verstärkungstechnik
Bei örtlich begrenzten Rissen kann unter bestimmten Voraussetzungen eine Reparatur durch geeignete Kleb- und Verstärkungssysteme erfolgen.
Voraussetzung ist, dass die ursprünglichen mechanischen Eigenschaften für den konkreten Anwendungsfall ausreichend wiederhergestellt werden können.
Mögliche Materialien:
- Zweikomponentige Polyurethan-Strukturklebstoffe.
- Für den betreffenden Werkstoff freigegebene Epoxid-Strukturklebstoffe.
- Geeignete Glasfaserverstärkungen.
- Abgestimmte Verstärkungsmatten oder Verstärkungsgewebe.
- Vom Reparatursystemhersteller vorgesehene Haftvermittler.
Möglicher Arbeitsablauf:
- Bauteil vollständig auf weitere Rissbildungen untersuchen.
- Rissbereich und angrenzende Verstärkungen freilegen.
- Beschädigte Fasern und nicht tragfähiges Matrixmaterial identifizieren.
- Den erforderlichen Reparaturbereich einschließlich der Lastübertragungszonen festlegen.
- Reparaturflächen nach freigegebenem Verfahren vorbereiten.
- Den Riss und die vorbereiteten Verbindungsflächen mit dem geeigneten Reparaturwerkstoff bearbeiten.
- Erforderliche Verstärkungslagen entsprechend dem geprüften Reparaturaufbau einbringen.
- Blasenbildung und Fehlstellen vermeiden.
- Die Verbindung unter den vorgegebenen Bedingungen aushärten lassen.
- Reparaturbereich mechanisch und optisch kontrollieren.
- Oberfläche konturgerecht wiederherstellen.
- Abschließenden Beschichtungsaufbau durchführen.
Eine in der Kunststoffreparatur teilweise übliche V-förmige Rissvorbereitung darf nicht ungeprüft auf glasfaserverstärkte LFI-Strukturen übertragen werden. Es muss sichergestellt sein, dass dadurch keine für die Lastübertragung erforderlichen Fasern entfernt werden.
Ebenso sind Rissendbohrungen oder das Einbringen zusätzlicher Bohrungen nur zulässig, wenn das gewählte Verfahren dies für den konkreten Verbundwerkstoff vorsieht.
Besonderer WGF-Hinweis: Eine von der Rückseite ausgeführte Verstärkung stellt nur dann eine ausreichende Reparatur dar, wenn nachgewiesen ist, dass die auftretenden Kräfte dauerhaft und ohne unzulässige Spannungsspitzen aufgenommen werden.
Das bloße Überkleben eines Risses ist kein ausreichender Nachweis einer strukturell fachgerechten Instandsetzung.
8.5Verfahren 4 – Instandsetzung beschädigter Befestigungsaufnahmen
Ausgerissene Schraubpunkte, Halterungen und Befestigungsaufnahmen müssen gesondert bewertet werden.
Die Reparatur kann je nach Aufbau durch geeignete Klebe-, Verstärkungs- oder Rekonstruktionsverfahren erfolgen.
Entscheidend sind:
- Die ursprüngliche Befestigungsfunktion.
- Die auftretenden statischen und dynamischen Kräfte.
- Die Belastungsrichtung.
- Die örtliche Verstärkung.
- Die erforderliche Ausreiß- und Dauerfestigkeit.
Bei konstruktiv stark beanspruchten Verbindungspunkten ist ohne entsprechenden Festigkeitsnachweis keine allgemeine Reparaturfreigabe aus dieser Richtlinie abzuleiten.
Für gewöhnliche Kunststoffanwendungen bieten Hersteller wie Sika beispielsweise Systeme zur Rekonstruktion von Kunststoffhaltern und Befestigungselementen an. Die grundsätzliche Eignung solcher Produkte für Kunststoffreparaturen bedeutet aber nicht automatisch eine Freigabe zur strukturellen Instandsetzung von LFI-Bauteilen.
8.6Verfahren 5 – Vollständiger Bauteilaustausch
Kann die ursprüngliche Bauteilfestigkeit oder Funktion durch eine Reparatur nicht zuverlässig wiederhergestellt werden, ist ein Austausch erforderlich.
Dabei sind insbesondere zu berücksichtigen:
- Originale Befestigungssysteme.
- Vorgeschriebene Kleb- und Dichtstoffe.
- Montagegeometrie.
- Verbindungs- und Kontaktflächen.
- Erforderliche Fügespalte.
- Werkseitige Verstärkungen.
- Abdichtung angrenzender Bauteile.
Bei verklebten oder abgedichteten Bauteilen sind die vom Fahrzeughersteller festgelegten Verarbeitungs- und Aushärtungsbedingungen einzuhalten.
Nach dem Austausch sind sämtliche betroffenen Dicht- und Anschlussbereiche zu prüfen.
8.7Unzulässige beziehungsweise nicht allgemein freigegebene Verfahren
Ohne gesonderten Nachweis sind insbesondere folgende Vorgehensweisen nicht als allgemein fachgerechte LFI-Reparatur anzusehen:
- Thermoplastisches Verschweißen des vernetzten Polyurethanverbundes.
- Rückformen mit unkontrollierter Heißluft.
- Überbrücken tragender Risse ausschließlich mit Spachtelmasse.
- Überlaminieren mit ungeprüften Polyesterharzsystemen.
- Einbringen nicht abgestimmter Glasfasermatten.
- Punktuelles Verkleben ohne ausreichende Lastübertragung.
- Überlackieren gelöster oder instabiler Deckschichten.
- Überlackieren nicht entfernter Versiegelungsrückstände.
- Ausschließlich kosmetisches Kaschieren einer strukturellen Beschädigung.
Fachgerechte Lackierung von LFI-Bauteilen
9.1Grundsätzliche Anforderungen
Die Lackierung eines instandgesetzten LFI-Bauteils hat nach den technischen Vorgaben des eingesetzten Lackherstellers und unter Berücksichtigung des vorhandenen Untergrundes zu erfolgen.
Dabei ist zu beachten, dass ein LFI-Bauteil nicht grundsätzlich mit einem gewöhnlichen thermoplastischen Kunststoffteil gleichzusetzen ist.
Die Steifigkeit, das temperaturabhängige Verformungsverhalten, die Oberflächenbeschaffenheit und die chemische Zusammensetzung können erheblich voneinander abweichen.
Eine pauschale Zugabe von Elastifizierungszusätzen ist daher nicht zulässig.
Diese dürfen nur eingesetzt werden, wenn sie vom Lackhersteller für den jeweiligen Untergrund und Lackaufbau vorgesehen sind.
Ziel der Lackierung ist die Wiederherstellung eines in Farbton, Glanzgrad, Struktur, Oberflächenqualität und Beständigkeit dem ursprünglichen Zustand entsprechenden Beschichtungssystems.
9.2Ermittlung des ursprünglichen Lackaufbaus
Vor Beginn der Lackierarbeiten sind folgende Feststellungen zu treffen:
- Handelt es sich um eine werkseitige Lackierung?
- Ist eine In-Mould-Beschichtung vorhanden?
- Besteht eine durchgefärbte Deckschicht?
- Wurde das Bauteil bereits nachlackiert?
- Ist eine zusätzliche Oberflächenversiegelung vorhanden?
- Welche Farbton- und Glanzeigenschaften liegen vor?
- Welche angrenzenden Sichtflächen sind in die optische Beurteilung einzubeziehen?
Bei einem bereits reparierten oder nachlackierten Bauteil ist zu prüfen, ob der vorhandene Lackaufbau weiterhin als tragfähiger Untergrund geeignet ist.
9.3Vorbereitung der Lackierfläche
Die Lackierfläche ist nach dem entsprechenden Lackierverfahren vorzubereiten.
Arbeitsschritt 1 – Entfernen von Verunreinigungen
Die gesamte zu bearbeitende Fläche ist von Verschmutzungen, Silikonen, Fetten, Wachsen und anderen haftungsmindernden Stoffen zu befreien.
Hierbei sind geeignete Kunststoff- und Oberflächenreiniger einzusetzen.
Arbeitsschritt 2 – Entfernen beschädigter Beschichtungen
Lose, gerissene oder nicht ausreichend haftende Beschichtungsteile müssen entfernt werden.
Die Übergänge zu vorhandenen tragfähigen Lackschichten sind so vorzubereiten, dass keine später sichtbaren Schichtkanten entstehen.
Arbeitsschritt 3 – Prüfung des Reparaturuntergrundes
Vor dem weiteren Lackaufbau müssen Reparaturwerkstoffe vollständig und entsprechend ihren Herstellervorgaben ausgehärtet sein.
Rückstände aus dem Klebe- oder Reparaturprozess sind zu entfernen.
Arbeitsschritt 4 – Feinbearbeitung
Die Schleifkörnung ist entsprechend dem eingesetzten Füller- und Lackiersystem festzulegen.
Als typische Orientierung können bei geeigneten Lacksystemen folgende Bereiche dienen:
| Arbeitsgang | Typische Schleifkörnung |
|---|---|
| Vorbereitung einer freigegebenen Kunststoff-Klebefläche | P80–P180 |
| Konturbearbeitung ausgehärteter Reparaturmasse | P120–P240 |
| Feinbearbeitung vor Füller | P240–P320 |
| Trockenschliff geeigneter Füller | P400–P600 |
| Vorbereitung angrenzender Lackierflächen | Je nach System P600–P1000 oder geeignete Schleifvliese |
Diese Körnungen stellen Orientierungsbereiche und keine allgemeingültige Verarbeitungsfreigabe dar.
Maßgeblich sind stets die technischen Merkblätter des betreffenden Lacksystems.
9.4Haftvermittler und Grundierung
Je nach Untergrund können spezielle Kunststoffhaftvermittler, geeignete Grundierungen oder direkt haftende Füllersysteme erforderlich sein.
Dabei ist zwischen folgenden Untergründen zu unterscheiden:
- Unbeschichteter LFI-Träger.
- Intakte werkseitige Lackierung.
- Angeschliffene In-Mould-Beschichtung.
- Ausgehärtete Polyurethan-Reparaturmasse.
- Epoxid-Reparaturmaterial.
- Vorhandene tragfähige Füllerschichten.
Ein Kunststoffhaftvermittler darf nicht ungeprüft auf jede dieser Oberflächen aufgetragen werden.
Besonders wichtig ist die Materialverträglichkeit beim Übergang zwischen ursprünglichem LFI-Bauteil und neu eingesetztem Reparaturmaterial.
Fehlerhafte Haftvermittlersysteme können zu Haftungsstörungen, Randmarkierungen und späteren Lackablösungen führen.
9.5Einsatz von Füllermaterialien
Der Füller dient der Herstellung einer gleichmäßigen, geschlossenen Oberfläche und der Vorbereitung der nachfolgenden Decklackierung.
Geeignete Systeme können sein:
- Zweikomponenten-Acrylfüller.
- Geeignete Epoxidgrundierungen beziehungsweise Epoxidfüller.
- Spezielle Kunststofffüllersysteme.
- Vom Lackhersteller freigegebene Nass-in-Nass-Systeme.
Der Füller muss mit dem jeweiligen Reparaturmaterial und der vorhandenen Beschichtung verträglich sein.
Unzulässig hohe Schichtdicken sind zu vermeiden.
Der Füller darf nicht zur Kompensation von erheblichen Formabweichungen oder fehlender tragender Struktur missbraucht werden.
9.6Farbtonermittlung
Die Farbtonermittlung sollte durch eine Kombination aus digitaler Messung und visueller Kontrolle erfolgen.
Hierzu können Mehrwinkel-Spektrophotometer und die Farbtondatenbanken des Lackherstellers verwendet werden.
Bei Wohnmobilen und Wohnwagen ist zu berücksichtigen, dass großflächige Bauteile unterschiedlichen Alterungs- und Witterungsbedingungen ausgesetzt sein können.
Besonders bei weißen, cremefarbenen oder hellgrauen Oberflächen treten häufig Unterschiede in Farbton und Glanzgrad auf.
Die Ermittlung muss deshalb am tatsächlichen Fahrzeug erfolgen.
Vor der endgültigen Lackierung sollte eine geeignete Spritzmusterkarte erstellt und unter relevanten Lichtbedingungen beurteilt werden.
9.7Basislack und Decklack
Bei einer geeigneten Reparaturlackierung kann ein VOC-konformes Wasserbasislacksystem mit anschließendem Zweikomponenten-Klarlack eingesetzt werden.
Alternativ können je nach ursprünglicher Ausführung und technischer Freigabe geeignete Zweikomponenten-Decklacksysteme zum Einsatz kommen.
Die Auswahl erfolgt nach:
- Werkstoff- und Untergrundverträglichkeit.
- Vorgaben des Lackherstellers.
- Mechanischer Beanspruchung.
- UV- und Witterungsbeständigkeit.
- Erforderlichem Glanzgrad.
- Ursprünglicher Lackoberflächenstruktur.
Die Auftragsmenge, Ablüftzeit, Schichtdicke und Trocknung müssen dem verwendeten Lacksystem entsprechen.
9.8Lackierumfang und Farbangleichung
Bei großflächigen LFI-Bauteilen ist besonders auf die optische Einheitlichkeit zu achten.
Eine örtlich begrenzte Lackierung kann zu sichtbaren Unterschieden hinsichtlich Farbton, Glanzgrad, Oberflächenstruktur und Alterungsverhalten führen.
Der erforderliche Lackierumfang ist daher unter Berücksichtigung der Bauteilgeometrie und der ursprünglichen Oberflächenbeschaffenheit festzulegen.
Dabei gelten folgende Grundsätze:
Vollständige Bauteillackierung
Eine vollständige Lackierung des betroffenen Bauteils ist vorzusehen, wenn ein örtlicher Lackaufbau die erforderliche Oberflächengleichmäßigkeit nicht sicher gewährleisten kann oder wenn dies durch das angewendete Reparatursystem vorgegeben wird.
Einlackieren beziehungsweise Farbangleichung
Soweit zur Wiederherstellung einer gleichmäßigen Farbwirkung erforderlich, kann eine fachgerechte Farbangleichung angrenzender Bauteile notwendig werden.
Dies ist insbesondere bei Metallic-, Perleffekt- und alterungsbedingt veränderten Farbtönen zu prüfen.
Örtliche Lackreparatur
Eine örtliche Lackreparatur darf nur dann vorgesehen werden, wenn sie für den konkreten Beschichtungsaufbau technisch geeignet ist und die Anforderungen an die Oberflächenqualität und Dauerbeständigkeit erfüllt.
Das sogenannte Smart-Repair-Verfahren ist nicht automatisch einer vollwertigen Reparaturlackierung gleichzusetzen.
Für großflächige, exponierte und hochwertige Sichtbauteile ist der erforderliche Lackierumfang deshalb besonders sorgfältig festzulegen.
9.9Trocknung und Temperaturüberwachung
LFI-Bauteile können bei ungeeigneter Wärmeeinwirkung Schäden an der Polyurethanmatrix oder an bestehenden Beschichtungs- und Verbindungsbereichen erleiden.
Die zulässigen Trocknungstemperaturen sind abhängig von:
- Materialsystem.
- Bauteildicke.
- Aufbau vorhandener Deckschichten.
- Klebe- und Verbindungstechnik.
- Eingesetzten Reparaturmaterialien.
- Angaben des Fahrzeugherstellers.
Die bei der Lacktrocknung übliche Kabinentemperatur darf daher nicht ungeprüft auf das Bauteil übertragen werden.
Insbesondere bei Infrarottrocknung ist die tatsächliche Bauteiloberflächentemperatur zu überwachen.
Für das Kunststoffreparaturprodukt SikaForce-301 gibt der Hersteller beispielsweise vor, dass die reparierte Stelle bei beschleunigter Härtung nicht über 50 °C erwärmt werden darf. Diese konkrete Grenze ist produktspezifisch und keine allgemeine Temperaturfreigabe für sämtliche LFI-Bauteile.
Wo die erforderlichen Temperaturfreigaben fehlen, ist ein darauf abgestimmtes Niedertemperatur-Lackiersystem beziehungsweise ein entsprechend geeignetes Aushärtungsverfahren zu wählen.
Wiederherstellung werkseitiger Oberflächensysteme
10.1Lackierte Originaloberflächen
Bei werkseitig lackierten LFI-Bauteilen ist die ursprüngliche Lackqualität hinsichtlich Glanz, Farbton und Oberflächenstruktur wiederherzustellen.
Eine technisch ordnungsgemäße Reparaturlackierung muss eine geschlossene und ausreichend haftende Schutzschicht bilden.
Dabei sind auch die Übergänge zu angrenzenden Dichtungen, Klebeverbindungen und Anbauteilen zu berücksichtigen.
10.2In-Mould-Coating-Oberflächen
Bei In-Mould-Coating handelt es sich um ein herstellungsintegriertes Beschichtungsverfahren.
Eine solche werkseitige Schicht kann nicht ohne Weiteres durch einen gewöhnlichen Lackauftrag identisch reproduziert werden.
Vor einer Reparatur muss deshalb geprüft werden:
- Welche Beschichtungstechnologie verwendet wurde.
- Ob eine geeignete Reparaturbeschichtung verfügbar ist.
- Ob die Haftung auf der vorhandenen IMC-Schicht sichergestellt werden kann.
- Ob Glanz, Struktur und Farbton reproduzierbar sind.
- Ob durch die Reparatur eine gleichwertige Oberflächenbeständigkeit erreicht wird.
Ist dies nicht möglich, muss der Austausch des betroffenen Bauteils geprüft werden.
10.3Strukturierte Oberflächen
Bei genarbten, geprägten oder anderweitig strukturierten LFI-Bauteilen darf die ursprüngliche Struktur nicht durch einen gewöhnlichen Schleif- und Lackaufbau beseitigt werden, sofern die Wiederherstellung des Originalzustandes gefordert ist.
Die Rekonstruktion kann gegebenenfalls mithilfe geeigneter Strukturübertragungs- oder Beschichtungsverfahren erfolgen.
Voraussetzung ist, dass die ursprüngliche Struktur reproduzierbar ist und das verwendete System die erforderliche Haftung und Beständigkeit erreicht.
Eine bloß optisch ähnliche Struktur ohne entsprechende Gebrauchseigenschaften stellt nicht automatisch eine gleichwertige Wiederherstellung dar.
10.4Folien- und Deckschichtsysteme
Bei beschädigten werkseitigen Deckfolien oder vergleichbaren Verbundoberflächen ist zunächst festzustellen, ob die betreffende Schicht von der tragenden LFI-Struktur getrennt werden kann.
Ist sie integraler Bestandteil des Herstellungsprozesses, kann eine partielle Erneuerung technisch ausgeschlossen oder nur mit erheblichem Aufwand möglich sein.
Eine gewöhnliche Reparaturlackierung ist nicht in jedem Fall als Ersatz einer solchen Deckschicht geeignet.
Wiederherstellung nachträglicher Oberflächenversiegelungen
11.1Allgemeine Anforderungen
Wurde das beschädigte Bauteil vor dem Schadenereignis mit einer zusätzlichen Oberflächenversiegelung versehen, ist diese bei der Reparaturplanung zu berücksichtigen.
Die nachträgliche Versiegelung kann Bestandteil des vor dem Schadenereignis vorhandenen Fahrzeugzustandes sein.
Aus technischer Sicht ist deshalb zu prüfen, ob die betreffende Schutzfunktion und das Erscheinungsbild nach Abschluss der Lackierarbeiten wiederhergestellt werden müssen.
11.2Keramikversiegelungen
Keramikversiegelungen beruhen je nach Produkt auf unterschiedlichen chemischen Systemen, beispielsweise siliziumorganischen oder siliziumdioxidbasierten Beschichtungen.
Sie können unter anderem folgende Eigenschaften erzeugen:
- Verbesserte Wasserabweisung.
- Verändertes Benetzungsverhalten.
- Erleichterte Reinigung.
- Erhöhte Beständigkeit gegenüber bestimmten Umwelteinflüssen.
- Veränderung des Glanz- und Oberflächeneindruckes.
Diese Eigenschaften sind stark produktabhängig.
Eine Keramikversiegelung ist weder mit einem Klarlack gleichzusetzen noch ersetzt sie die mechanische Schutzfunktion des darunterliegenden Lackaufbaus.
11.3Entfernung vorhandener Versiegelungen vor Lackierarbeiten
Vor dem Lackaufbau müssen Versiegelungsreste, die die Haftung beeinträchtigen können, entsprechend den Vorgaben des Lack- beziehungsweise Versiegelungsherstellers vollständig entfernt werden.
Hierbei können geeignete chemische Reinigungs- und mechanische Bearbeitungsverfahren erforderlich sein.
Ein bloßes Entfetten reicht bei bestimmten ausgehärteten Versiegelungssystemen nicht aus.
Umgekehrt ist auch ein Polieren allein kein verlässlicher Nachweis für die vollständige Entfernung einer keramischen Beschichtung.
Die Oberflächenvorbereitung muss deshalb überprüfbar erfolgen.
11.4Erneute Versiegelung nach der Lackierung
Eine neue Keramikversiegelung darf erst aufgetragen werden, wenn das neue Lacksystem die vom Lackhersteller geforderte ausreichende Durchhärtung erreicht hat und die Anwendung vom Versiegelungshersteller freigegeben ist.
Dabei müssen berücksichtigt werden:
- Freigabezeitpunkt für die Beschichtung.
- Oberflächentemperatur.
- Umgebungstemperatur.
- Relative Luftfeuchtigkeit.
- Verträglichkeit mit dem Klarlack.
- Vorgeschriebene Schichtanzahl.
- Aushärtungs- und Schutzzeit.
- Pflegehinweise.
Die Versiegelung ist gleichmäßig und entsprechend der vorgesehenen Produktanwendung aufzutragen.
11.5Umfang der erneuten Versiegelung
Der notwendige Versiegelungsumfang richtet sich nach dem ursprünglichen Schutzsystem, der Reparaturfläche und den Verarbeitungsvorgaben.
Bei einer zusammenhängenden Sichtfläche kann eine vollständige erneute Versiegelung des betroffenen Bauteils erforderlich sein, wenn andernfalls Unterschiede in der Wasserabweisung, im Glanzgrad oder im Pflegeverhalten entstehen.
Eine pauschale Verpflichtung zur Neuversiegelung des gesamten Freizeitfahrzeuges lässt sich daraus nicht ableiten.
11.6Lackschutzfolien
Bei zuvor folierten Bauteilen sind die Folienart, Stärke, Oberflächenstruktur und Schutzfunktion festzustellen.
Die Wiederherstellung kann die vollständige Erneuerung der betroffenen Folieneinheit erforderlich machen.
Das Entfernen alter Folien muss unter Berücksichtigung des darunterliegenden Lack- und LFI-Aufbaus erfolgen.
Übermäßige thermische Belastungen und ungeeignete mechanische Entfernungsmethoden sind zu vermeiden.
Bei der Auswahl und Anwendung des Verfahrens sind auch die Grundsätze der WGF-Richtlinie 2026-001 zur Demontage von Dekorfolien (Abschnitt 4.2) und zur Vermeidung unkontrollierter Wärmeeinbringung (Abschnitt 5.5) zu berücksichtigen.
Finisharbeiten nach der Lackierung
12.1Ziel der Finishbearbeitung
Die abschließende Finishbearbeitung dient der Herstellung einer optisch gleichmäßigen und technisch einwandfreien Lackoberfläche.
Sie darf erst erfolgen, wenn das eingesetzte Lacksystem die erforderliche Bearbeitungsfestigkeit erreicht hat.
Die Freigabe zur Finishbearbeitung ist dabei von der vollständigen Durchhärtung für spätere Versiegelungsarbeiten zu unterscheiden.
12.2Oberflächenkontrolle
Vor der Finishbearbeitung erfolgt eine Prüfung unter geeigneten Lichtbedingungen.
Dabei sind insbesondere zu kontrollieren:
- Staubeinschlüsse.
- Verlauf und Oberflächenstruktur.
- Orangenhautabweichungen.
- Läufer.
- Krater.
- Schleifriefen.
- Wolkenbildung.
- Farbtonunterschiede.
- Glanzgradabweichungen.
- Lackkanten und Randmarkierungen.
Festgestellte Mängel sind hinsichtlich ihrer Beseitigungsmöglichkeiten zu bewerten.
12.3Beseitigung vereinzelter Staubeinschlüsse
Vereinzelte Staubeinschlüsse können bei ausreichender Klarlackschichtdicke mit geeigneten Feinschleifverfahren entfernt werden.
Hierzu können je nach Lack- und Finishsystem beispielsweise Schleifmittel der Körnungen P1500 bis P3000 oder feinere Finishmittel verwendet werden.
Die Auswahl hängt von der Art der Fehlstelle und vom vorhandenen Beschichtungsaufbau ab.
Vor der Bearbeitung muss sichergestellt sein, dass die ausreichende verbleibende Klarlackschichtdicke erhalten bleibt.
Insbesondere sind Kanten und stark gewölbte Bereiche vor einem Durchschliff zu schützen.
12.4Polierarbeiten
Nach dem Feinschliff erfolgt die Politur mit einem geeigneten Poliersystem.
Die Wahl von Maschine, Polierpad und Poliermittel muss zum Lackaufbau passen.
Zu beachten sind:
- Möglichst geringe Wärmeentwicklung.
- Geeignete Maschinendrehzahl beziehungsweise Hubzahl.
- Kontrollierte Bearbeitungszeit.
- Vermeidung von Hologrammen.
- Schonende Bearbeitung von Kanten und Konturen.
- Entfernung sämtlicher Polierrückstände.
Bei großflächigen, hochglänzenden LFI-Bauteilen sind insbesondere unterschiedliche Reflexionsbilder und Glanzunterschiede zu vermeiden.
Die Politur darf keine nachträglichen Wärmeschäden am Verbundwerkstoff oder der Lackschicht verursachen.
12.5Beurteilung der Oberflächenstruktur
Eine übermäßige Glättung einzelner Bereiche kann zu einer von der ursprünglichen Lackoberfläche abweichenden Struktur führen.
Dies betrifft insbesondere den sogenannten Orangenhauteffekt.
Ein punktuell besonders glatt polierter Bereich kann innerhalb einer ursprünglich leicht strukturierten Lackoberfläche deutlich sichtbar werden.
Die Finishbearbeitung muss sich daher am Oberflächenbild der unbeschädigten Referenzflächen orientieren.
Eine vollständige Entfernung sämtlicher Lackstruktur ist nicht grundsätzlich das Ziel einer fachgerechten Reparatur.
12.6Kontrolle mittels Glanz- und Oberflächenmessung
Zur objektivierten Beurteilung können geeignete Messgeräte eingesetzt werden.
Mögliche Messgrößen sind:
- Glanzgrad bei festgelegtem Messwinkel.
- Haze.
- DOI.
- Oberflächenstruktur beziehungsweise Welligkeit.
- Farbtonabweichungen.
Die Messergebnisse sind mit geeigneten Referenzflächen des Fahrzeuges zu vergleichen.
Dabei sind die Oberflächenkrümmung, die Messgeometrie und die Geräteeignung zu berücksichtigen.
Ein allgemeingültiger Grenzwert für sämtliche LFI-Reparaturlackierungen kann ohne weitere Festlegung nicht vorgegeben werden.
Die zulässigen Abweichungen sind anhand des konkreten Oberflächensystems und gegebenenfalls vereinbarter Prüfanforderungen zu bestimmen.
12.7Endreinigung
Nach Abschluss der Polierarbeiten sind sämtliche Poliermittelreste, Schleifstaubablagerungen und Bearbeitungsrückstände zu entfernen.
Dabei dürfen keine Reinigungsmittel verwendet werden, die die frisch lackierte Oberfläche angreifen.
Soll anschließend eine Keramik- oder andere Oberflächenversiegelung aufgebracht werden, muss die Vorbehandlung mit diesem System abgestimmt sein.
Die Verwendung silikonhaltiger Hochglanzprodukte unmittelbar vor einer weiteren Beschichtung ist zu vermeiden.
Abschließende Qualitätsprüfung und Reparaturabnahme
13.1Allgemeine Anforderungen
Nach Abschluss sämtlicher Instandsetzungs-, Lackier- und Finisharbeiten ist eine abschließende Qualitätsprüfung durchzuführen.
Diese muss sowohl den Zustand der reparierten Oberfläche als auch die Funktionsfähigkeit des Bauteils berücksichtigen.
Dabei ist zwischen einer optischen Qualitätsprüfung und dem Nachweis der strukturellen Wiederherstellung zu unterscheiden.
13.2Prüfung der Reparaturstelle
Es sind mindestens folgende Punkte zu beurteilen:
Mechanische Beschaffenheit
- Keine erkennbaren neuen Rissbildungen.
- Keine Materialausbrüche oder offenen Fehlstellen.
- Keine unzulässigen Verformungen.
- Keine erkennbaren Ablösungen der Reparaturmaterialien.
- Ordnungsgemäße Wiederherstellung der Bauteilkontur.
- Festigkeit und Funktion der betroffenen Befestigungselemente.
Bei einer strukturellen Reparatur muss darüber hinaus der vorgesehene Festigkeitsnachweis beziehungsweise die Freigabe für das angewendete Reparaturverfahren vorliegen.
Eine vorsichtige Handprüfung oder Sichtkontrolle allein ersetzt diesen Nachweis nicht.
Lacktechnische Beschaffenheit
- Geschlossene Lackoberfläche.
- Keine sichtbaren Haftungsstörungen.
- Keine Blasenbildung.
- Keine unzulässigen Krater oder Lackläufer.
- Keine sichtbar störenden Schleifspuren.
- Gleichmäßiger Glanzgrad.
- Fachgerechter Farbton.
- Dem Originalzustand entsprechendes Oberflächenbild.
Funktionelle Beschaffenheit
- Ordnungsgemäße Befestigung.
- Erforderliche Bewegungsfreiheit.
- Keine Verspannungen an benachbarten Bauteilen.
- Korrekte Lage von Dichtungen.
- Vorgabegerechte Klebe- und Schraubverbindungen.
- Ordnungsgemäße Montage angrenzender Bauteile.
13.3Dichtigkeitsprüfung
Bei LFI-Bauteilen, deren Instandsetzung oder Austausch die Außenabdichtung des Freizeitfahrzeuges berührt, ist eine geeignete Dichtigkeitsprüfung durchzuführen.
Dies gilt insbesondere für:
- Dachmodule.
- Bug- und Heckverkleidungen mit Anschluss an den Aufbau.
- Verklebte oder abgedichtete Übergänge.
- Befestigungsdurchführungen.
- Außenliegende Anschlussfugen.
- Weitere für die Wasserdichtigkeit relevante Verbindungen.
Die Prüfung muss den tatsächlichen Anschluss- und Abdichtungsbereich erfassen.
Eine alleinige optische Kontrolle der Dichtnaht ist kein ausreichender Nachweis für die Wasserdichtigkeit.
Bei einer Reparatur, die nachweislich ausschließlich eine von den Dichtsystemen unabhängige Oberfläche betrifft, ist die Notwendigkeit einer Dichtigkeitsprüfung anhand des Eingriffsumfangs zu beurteilen.
13.4Dokumentation
Die durchgeführte Reparatur muss nachvollziehbar dokumentiert werden.
Hierzu gehören insbesondere:
- Fahrzeugdaten und Bauteilbezeichnung.
- Materialidentifikation.
- Fotografische Dokumentation des Ausgangszustandes.
- Festgestellter Schadensumfang.
- Ergebnisse durchgeführter Prüfungen.
- Begründung der Reparaturentscheidung.
- Eingesetzte Reparaturmaterialien mit Produktbezeichnung.
- Technische Merkblätter beziehungsweise Reparaturfreigaben.
- Beschreibung der Materialvorbereitung.
- Dokumentation des Reparaturaufbaus.
- Aushärtungsbedingungen.
- Verwendetes Lacksystem.
- Lackierumfang und Maßnahmen zur Farbangleichung.
- Gegebenenfalls neu aufgebrachte Oberflächenversiegelung.
- Ergebnisse der abschließenden Funktions-, Oberflächen- und Dichtigkeitsprüfungen.
Bei einer strukturellen Reparatur ist zusätzlich zu dokumentieren, auf welcher technischen Grundlage die erforderliche Festigkeit und Dauerbeständigkeit als wiederhergestellt angesehen werden können.
Arbeitsschutz und Umweltschutz
14.1Allgemeine Anforderungen
Bei der Bearbeitung von LFI-Bauteilen sind die jeweils geltenden arbeitsschutzrechtlichen und umweltrechtlichen Anforderungen einzuhalten.
Insbesondere sind die bei Schleifarbeiten entstehenden Glasfaser- und Kunststoffstäube zu beachten.
Die Bearbeitung soll mit geeigneten Absaugvorrichtungen und entsprechender persönlicher Schutzausrüstung erfolgen.
14.2Reaktive Kleb-, Härter- und Beschichtungssysteme
Bei der Verarbeitung von Polyurethan-, Epoxid- und Beschichtungssystemen sind die jeweiligen Sicherheitsdatenblätter zu berücksichtigen.
Dies betrifft insbesondere:
- Haut- und Atemwegsschutz.
- Verarbeitung reaktiver Kleb- und Härtersysteme.
- Erforderliche Schulungen bei bestimmten Diisocyanatprodukten.
- Vermeidung unnötiger thermischer Zersetzungsprodukte.
- Sichere Lagerung und Entsorgung von Materialresten.
- VOC-konforme Lackierverfahren.
- Fachgerechte Entsorgung von Schleifstaub und kontaminierten Hilfsstoffen.
Bei der Verwendung von Polyurethan-Reparaturmaterialien sind die produktspezifischen Sicherheitsanforderungen maßgeblich. Eine allgemeine Freigabe für sämtliche PU-Produkte kann daraus nicht abgeleitet werden.
Sachverständige Bewertung und Reparaturkostenkalkulation
15.1Grundsätzliche Bewertungsmaßstäbe
Bei der sachverständigen Beurteilung beschädigter LFI-Bauteile ist sicherzustellen, dass die vorgesehene Reparatur eine technisch gleichwertige Wiederherstellung ermöglicht.
Die Reparaturkostenkalkulation darf sich nicht ausschließlich am optisch erkennbaren Schaden orientieren.
Vielmehr sind sämtliche erforderlichen Arbeitsschritte zu berücksichtigen, einschließlich
- Schadenfreilegung und Materialprüfung,
- gegebenenfalls Demontage,
- Reparaturplanung,
- materialgerechter Strukturinstandsetzung,
- erforderlicher Aushärtungs- und Prüfmaßnahmen,
- fachgerechter Lackierung,
- notwendiger Farbangleichung,
- Wiederherstellung zusätzlicher Oberflächensysteme,
- Finishbearbeitung,
- abschließender Qualitäts- und Dichtigkeitsprüfung.
15.2Wirtschaftliche Betrachtung
Die Entscheidung zwischen Reparatur und Austausch darf nicht ausschließlich auf Grundlage der geringeren Reparaturkosten erfolgen.
Ist die technische Gleichwertigkeit einer Reparatur nicht gewährleistet, darf diese nicht allein aus wirtschaftlichen Gründen als sach- und fachgerechte Instandsetzung angesetzt werden.
Ebenso ist ein Austausch nicht grundsätzlich erforderlich, wenn eine nachweislich geeignete und wirtschaftliche Instandsetzung möglich ist.
15.3Berücksichtigung vorhandener Oberflächenversiegelungen
War das beschädigte Bauteil vor dem Schadenereignis mit einer zusätzlichen Oberflächenversiegelung versehen, ist deren Wiederherstellung im Rahmen der erforderlichen Reparaturmaßnahmen zu berücksichtigen.
Der notwendige Umfang ist anhand der tatsächlichen Beschichtung, des Schadensbereichs und der technischen Verarbeitungsvorgaben festzulegen.
Dabei ist zwischen einer gewöhnlichen Oberflächenpflege und einer technisch notwendigen Wiederherstellung des zuvor vorhandenen Oberflächensystems zu unterscheiden.
15.4Wertminderung
Auch bei einer fachgerecht instandgesetzten Beschädigung eines LFI-Bauteils kann eine merkantile und technische Wertminderung in Betracht kommen.
Dies gilt insbesondere dann, wenn das Fahrzeug nach einer umfangreichen strukturellen Reparatur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr möglicherweise geringer bewertet wird als ein vergleichbares, unbeschädigtes Fahrzeug.
Ob eine merkantile und technische Wertminderung vorliegt und in welcher Höhe, ist anhand der konkreten Fahrzeug- und Marktverhältnisse zu beurteilen.
Technische Entscheidungsmatrix des WGF
16.1Erste Einordnung nach Schadenbild
Die nachfolgende Übersicht dient der ersten Einordnung. Sie ersetzt keine objektbezogene Materialprüfung.
| Schaden / Zustand | Prüfung | Reparaturempfehlung |
|---|---|---|
| Oberflächlicher Kratzer | Lackschicht und Träger prüfen | Gegebenenfalls polieren oder lackieren |
| Klarlackabplatzung | Haftung und Untergrund prüfen | Lackaufbau wiederherstellen |
| Beschädigte Keramikversiegelung | Produkt und Ausdehnung feststellen | Betroffenen Bereich neu versiegeln |
| Lokale Oberflächenvertiefung | Materialtiefe und Faserzustand prüfen | Freigegebenes Füllsystem |
| Durchgehender Riss | Struktur, Rückseite und Lastpfad prüfen | Nachgewiesene Strukturreparatur oder Austausch |
| Glasfaserbruch | Schadensumfang und Festigkeit prüfen | Strukturreparatur nur mit geeignetem Nachweis |
| Ausgerissene Befestigung | Belastung und Bauteilaufbau prüfen | Freigegebenes Verfahren oder Austausch |
| Großflächige Verformung | Geometrie und Matrixzustand prüfen | Austausch vorrangig |
| Deckschichtablösung | Grenzfläche und Ausdehnung prüfen | Geeignete Schichtreparatur oder Austausch |
| Thermische Schädigung | Matrix und Beschichtung untersuchen | Austausch vorrangig |
| Unbekannter Werkstoff | Materialidentifikation durchführen | Keine Reparaturentscheidung ohne ausreichende Klärung |
Abschließende technische Festlegung des WGF
17.1Technische Einordnung
LFI-Bauteile stellen im modernen Freizeitfahrzeugbau eine eigenständige Gruppe faserverstärkter Kunststoffkonstruktionen dar. Aufgrund der verwendeten Polyurethanmatrix und der eingebetteten Langglasfasern unterscheiden sich diese Bauteile hinsichtlich ihres Herstellungsverfahrens und ihrer Reparatureigenschaften von klassischen GFK-Laminaten.
Eine sach- und fachgerechte Instandsetzung setzt deshalb voraus, dass zunächst die tatsächliche Werkstoffzusammensetzung, der Bauteilaufbau sowie der vollständige Schadensumfang festgestellt werden.
Insbesondere darf eine äußerlich begrenzte Beschädigung nicht ohne weitere Prüfung als ausschließlich kosmetischer Schaden eingestuft werden.
Bei Beschädigungen des tragenden Faserverbundes ist sicherzustellen, dass die ursprüngliche mechanische Funktion durch das gewählte Reparaturverfahren dauerhaft wiederhergestellt werden kann.
Die Verwendung geeigneter Klebe- und Verstärkungsverfahren ist grundsätzlich möglich, sofern deren Eignung für den konkreten Werkstoff und Anwendungsfall nachgewiesen ist.
Fehlt dieser Nachweis oder bestehen erhebliche Zweifel an der Wiederherstellbarkeit der ursprünglichen Bauteileigenschaften, ist der Austausch des betroffenen Bauteils vorzusehen.
Ebenso ist bei der Wiederherstellung der Oberfläche zwischen werkseitig integrierten Beschichtungssystemen, gewöhnlichen Reparaturlackierungen und nachträglich aufgebrachten Oberflächenversiegelungen zu unterscheiden.
Diese Systeme können unterschiedliche Eigenschaften aufweisen und sind nicht ohne Weiteres untereinander austauschbar.
17.2Festlegung des WGF
Der WGF legt daher fest:
Eine fachgerechte Instandsetzung eines beschädigten LFI-Bauteils ist nur gegeben, wenn sowohl die konstruktiven als auch die funktionellen und oberflächentechnischen Eigenschaften entsprechend den Anforderungen des ursprünglichen Bauteils wiederhergestellt werden.
Eine reine Oberflächenkosmetik, bei der bestehende Material- oder Strukturbeeinträchtigungen lediglich verdeckt werden, ist nicht als vollständige und sachgerechte Reparatur anzusehen.
Die sachverständige Beurteilung hat stets unter Berücksichtigung des tatsächlichen Bauteilaufbaus, der verfügbaren technischen Unterlagen, des anerkannten Standes der Technik sowie der konkreten Hersteller- und Materialvorgaben zu erfolgen.
Technische Quellen und Regelwerke
18.1Herstellerinformationen und Normen
Die nachfolgenden Herstellerinformationen und Regelwerke bilden eine technische Grundlage für diese Richtlinie. Sie stellen keine pauschale Reparaturfreigabe für LFI-Bauteile eines bestimmten Freizeitfahrzeugherstellers dar.
| Quelle | Bedeutung |
|---|---|
| PARAT – LFI Long Fibre Injection | Werkstoff- und Verfahrensbeschreibung |
| Sika – Kunststoffreparatur | Kunststoffreparatur, Klebe- und Haftvermittlersysteme |
| SikaForce-301 | Produktbezogene Verarbeitung, Temperaturgrenzen und Oberflächenvorbereitung |
| Covestro – In-Mould-Coating | Werkseitige Beschichtungsverfahren |
| DIN EN ISO 2409:2020-12 | Gitterschnittprüfung von Beschichtungen |
| DIN EN ISO 4624:2023-09 | Abreißprüfung zur Bestimmung der Haftfestigkeit |
Geltung und Anwendung
19.1Geltungsbereich der Festlegungen
Diese Richtlinie ist als technische Grundlage für die Begutachtung, Reparaturplanung und Instandsetzung von LFI-Bauteilen an bewohnbaren Freizeitfahrzeugen vorgesehen.
Herstellerspezifische Reparaturvorgaben, technische Produktdatenblätter, verbindliche Sicherheitsanforderungen und einschlägige Rechtsvorschriften sind zusätzlich zu beachten.
Soweit für ein bestimmtes Bauteil oder ein Reparaturverfahren keine ausreichenden technischen Nachweise vorliegen, darf aus den allgemeinen Ausführungen dieser Richtlinie keine eigenständige Reparaturfreigabe abgeleitet werden.
19.2Fortschreibung
Bauteilspezifische Verfahrensfreigaben sind nicht Gegenstand dieser Fassung. Der WGF schreibt die Richtlinie fort, sobald belastbare Herstellerfreigaben, Prüfergebnisse oder neue technische Erkenntnisse vorliegen. Jede Fortschreibung erhält eine neue Versionsnummer und wird in der Änderungshistorie dokumentiert.
Definitionen und Fachbegriffe
LFI (Long Fiber Injection)
Fertigungsverfahren, bei dem geschnittene Glasfaserrovings mit einem reaktiven Polyurethansystem zusammengeführt und in ein Formwerkzeug eingebracht werden. Ergebnis ist ein lang glasfaserverstärktes Polyurethanbauteil (Abschnitt 2.1).
Polyurethan (PUR)
PMMA
Polymethylmethacrylat, ein thermoplastischer Kunststoff (umgangssprachlich Acrylglas). Wird als witterungsbeständige, werkseitig eingefärbte Deckschicht eingesetzt und kann gegenüber bestimmten Lösungsmitteln empfindlich sein (Abschnitt 3.3).
ABS-/PMMA-Verbund
Mehrschichtige thermoplastische Platte aus einem Träger aus Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) und einer PMMA-Oberschicht. Sie wird thermogeformt und rückseitig mit dem LFI-Träger verbunden (Abschnitt 3.2).
Thermoformen
Umformen einer erwärmten thermoplastischen Kunststoffplatte über ein Werkzeug, auch Tiefziehen genannt. Bei bestimmten LFI-Bauteilen bildet die so geformte Schale die sichtbare Außenoberfläche (Abschnitt 3.2).
In-Mould-Coating
Beschichtung, die im Werkzeug während der Bauteilherstellung aufgebracht wird und dadurch fest in den Fertigungsprozess eingebunden ist. Mit einem nachträglichen Lackauftrag nicht ohne Weiteres identisch reproduzierbar (Abschnitt 10.2).
Grenzfläche
Übergang zwischen zwei Schichten eines Bauteils, etwa zwischen Deckschicht und LFI-Träger. Haftungsverluste an der Grenzfläche sind von einer Delamination des tragenden Verbundes zu unterscheiden (Abschnitt 4.4).
Delamination
Trennung von Schichten innerhalb eines Verbundwerkstoffes. Bei LFI-Bauteilen muss festgestellt werden, zwischen welchen Schichten die Trennung vorliegt (Abschnitt 4.4).
Spannungsriss
Klangresonanzverfahren
Vergleichendes, vorsichtiges Abklopfen der Oberfläche. Abweichungen im Klangbild können auf Hohlstellen oder Ablösungen hinweisen, sind aber kein Beweis für einen bestimmten Schaden (Abschnitt 5.5).
FTIR-Spektroskopie
Fourier-Transform-Infrarotspektroskopie. Laborverfahren, mit dem sich Kunststoffe anhand ihres Infrarotspektrums identifizieren lassen (Abschnitt 5.2).
DOI
Haze
Glanzschleier. Diffuse Lichtstreuung nahe dem Glanzwinkel, durch die eine Oberfläche trotz hohen Glanzgrades milchig wirken kann (Abschnitt 12.6).
Keramikversiegelung
Nachträglich aufgebrachte, meist siliziumorganische oder siliziumdioxidbasierte Oberflächenbeschichtung. Sie ersetzt weder den Klarlack noch dessen mechanische Schutzfunktion (Abschnitt 11.2).
Smart Repair
Kleinflächiges Reparaturverfahren für Lackschäden. Es ist einer vollwertigen Reparaturlackierung nicht automatisch gleichzusetzen (Abschnitt 9.8; vgl. WGF 2026-001, Abschnitt 8.1).
Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
| Abkürzung | Bedeutung |
|---|---|
| LFI | Long Fiber Injection |
| PUR | Polyurethan |
| PU | Polyurethan (Kurzform) |
| GFK | Glasfaserverstärkter Kunststoff |
| PMMA | Polymethylmethacrylat |
| ABS | Acrylnitril-Butadien-Styrol |
| IMC | In-Mould-Coating |
| PP | Polypropylen |
| FTIR | Fourier-Transform-Infrarotspektroskopie |
| DOI | Distinctness of Image |
| VOC | Volatile Organic Compounds |
| UV | Ultraviolett |
| IR | Infrarot |
| CIVD | Caravaning Industrie Verband e. V. |
| DIN EN ISO | Deutsche Übernahme einer europäischen und internationalen Norm |
Diese Richtlinie ist als Online-Nachschlagewerk frei lesbar. Druckfertige Kapitel-PDFs, Checklisten und Übersichten stehen Mitgliedern des Wohnmobil Gutachter Fachverbandes zur Verfügung.
Richtlinie WGF 2026-002 · Version 1.0 · wohnmobil-gutachter-fachverband.de · © 2026 Rainer Rossrucker, Roland Klimm / WGF